martedì 3 febbraio 2009

Avete Mangiato la Foglia?

Sull' origine della locuzione mangiare la foglia, usata quando si coglie il senso nascosto d' un discorso o d' una situazione senza darlo a vedere, sono state avanzate ipotesi diverse. Alcuni ritengono che essa derivi dal mondo contadino e si riferisca alle diverse fasi della crescita dei bovini: poichè infatti l'età dei vitelli incomincia a farsi più.... matura quando essi passano a un'alimentazione a base di vegetali e non più di latte, il senso pratico degli allevatori associò all'atto del "mangiare la foglia" il concetto di una maggiore ragionevolezza e perspicacia.Ovviamente ci sono situazioni e situazioni, e non sempre è facile mangiare la foglia, per esempio nel 1987 a Goiania in Brasile un uomo ignaro aprì un contenitore di piombo che faceva parte di un apparecchiatura medica in disuso. All'interno c'era cesio 137.  Affascinato dalla luce azzura che questa sostanza emetteva, mostrò la sua scoperta agli amici. Nel giro di una settimana all'ospedale locale cominciarono ad arrivare le prime vittime. Migliaia di persone furono sottoposte a controlli per scoprire tracce di contaminazione. Circa un centinaio di persone si ammalarono. Cinquanta dovettero essere ricoverate, e quattro morirono. Il pensiero di cosa sarebbe potuto succedere se il cesio fosse stato disperso intenzionalmente fa venire i brividi.Questo esempio, anche se un po 'particolare illustra tuttavia il valore di capire le situazioni, onde evitare il peggio. 
C' è invece un simpatico racconto in cui la foglia mangiata non fu simbolica e servì allo scopo. L'anno è il 1850 il personaggio è una lumaca del deserto trovata in Egitto e ritenuta morta, per cui venne esposta al Museo Britannico su una cartolina. Dopo essere stato esposto per quattro anni, il raro esemplare uscì dal guscio. Si nutrì di foglie di verza e riprese la sua vita. In ogni caso mangiare la foglia fa bene sia al corpo che allo spirito. La domanda quindi potrebbe essere questa: " Quando è stata l' ultima volta che avete mangiato la foglia?

Nessun commento: