Sull' origine della locuzione mangiare la foglia, usata quando si coglie il senso nascosto d' un discorso o d' una situazione senza darlo a vedere, sono state avanzate ipotesi diverse. Alcuni ritengono che essa derivi dal mondo contadino e si riferisca alle diverse fasi della crescita dei bovini: poichè infatti l'età dei vitelli incomincia a farsi più.... matura quando essi passano a un'alimentazione a base di vegetali e non più di latte, il senso pratico degli allevatori associò all'atto del "mangiare la foglia" il concetto di una maggiore ragionevolezza e perspicacia.
C' è invece un simpatico racconto in cui la foglia mangiata non fu simbolica e servì allo scopo. L'anno è il 1850 il personaggio è una lumaca del deserto trovata in Egitto e ritenuta morta, per cui venne esposta al Museo Britannico su una cartolina. Dopo essere stato esposto per quattro anni, il raro esemplare uscì dal guscio. Si nutrì di foglie di verza e riprese la sua vita. In ogni caso mangiare la foglia fa bene sia al corpo che allo spirito. La domanda quindi potrebbe essere questa: " Quando è stata l' ultima volta che avete mangiato la foglia?

Nessun commento:
Posta un commento